When you love what you are, there is nothing unconquerable or unattainable. When you really love yourself, you live only in the light of your own laughter and travel only on the path of joy. When you are in love with yourself, then, that light, that unified force, that happiness, that joy, that joyful state of being, extends to all humanity. There is no love more sublime in life than the love of the Self. There is no greater love, because from the embrace of the I there is freedom. And it is in that freedom where joy is born. And thanks to that birth, God is seen, known and embraced. And when you love what you are, no matter how you are, then you will know this magnificent essence that I love, which lies behind all faces and within all things. . Then you will love as God loves. Thus it is easy to love and forgive. Thus it is easy to see God in all life. There is no other redemption for Humanity than the recognition of his divinity. You are the seeds of this realization. Ramtha I have come to tell you that you are very important and precious to us, because the life that flows through you and the thought that comes to each of you - whatever you contemplate - is the intelligence and vital force that you call God.
Ramtha, The White Paper
Original title: RAMTHA, The White Book.
1999, 2001
Digitizer: @ Nascav (Spain)
L-11 - 12/31/03
The content of this book is the Spanish translation of the revised edition of the English title, which includes Ramtha's teaching in its original form; inevitably, part of the message may be lost in the translation.
BACK COVER
White paper
When you love what you are, there is nothing unconquerable or unattainable. When you really love yourself, you live only in the light of your own laughter and travel only on the path of joy. When you are in love with yourself, then, that light, that unified force, that happiness, that joy, that joyful state of being, extends to all humanity. When love abounds within your wonderful being, the world, with all its unpleasantness, becomes something beautiful, and life is filled with meaning and joy.
There is no love more sublime in life than the love of the Self. There is no greater love, because from the embrace of the I there is freedom. And it is in that freedom where joy is born. And thanks to that birth, God is seen, known and embraced. The deepest, greatest and most significant love is the love of the pure and innocent Self, the magnificent creature that sits between the walls of the flesh and moves and contemplates, creates, allows and is. And when you love what you are, no matter how you are, then you will know this magnificent essence that I love, which lies behind all faces and within all things. Then you will love as God loves. Thus it is easy to love and forgive. Thus it is easy to see God in all life.
Ramtha's White Book, first published in the United States in the mid-1980s, revolutionized the circles of an emerging new era by being the first book of channeled material that was at the top of the bestseller lists throughout one year.
This volume, with great informative content, order and simplicity, presents the most important bases and teachings of this extraordinary entity.
Ramtha's teachings are a metaphysical system of thought unique in its kind. Through them it brings us closer to a greater understanding of the inner God or the identifiable God, and offers us answers to such enigmatic topics as the origins of creation, the evolution of man, death, reincarnation and the science of knowledge.
«This teaching is not a religious precept; It is simply knowledge. Is love. I will love you until you know God and become the love and joy of the God who lives within you. »
Ramtha is an extraordinary intelligence of deep wisdom and love. It is channeled through a woman named JZ Knight, which allows her to use her body to convey her message to humanity. Through the body of JZ Knight, Ramtha has given hundreds of audiences worldwide since 1978. RAMTHA is a collection of transcripts taken from the recordings of these audiences.
I am Ramtha, a sovereign entity that lived a long time ago on this plane, called Earth or Terra. In that life I did not die, but I ascended, because I learned to control the power of my mind and take my body to an invisible dimension of life. In doing this, I realized the existence of unlimited freedom, happiness and life.
Now I am part of an invisible brotherhood that loves Humanity greatly. We are your brothers who hear your prayers and your meditations, and observe your movements.
I am here to remind you of an inheritance that most of you forgot a long, long time ago.
I bring to your plane the winds of change. I, and those who accompanied me, are preparing Humanity for a great event that has already been launched.
We will unite all the people of this plane, allowing man to witness something magnificent and bright, something that will make him open and allow knowledge and love to flow through him. .
There is no other redemption for Humanity than the recognition of his divinity. You are the seeds of this realization. Ramtha
INDEX
Translator's prologue
1 Introduction
2 I am Ramtha
3 When you were my people
4 God is
5 Behold God
6 Life after life
7 Death or ascension
8 Creation and evolution
9 Above the angels
10 God identify you
11 The gift of love
12 Nothing but the truth
13 Love and do what you want
14 Joy: the state of being more sublime
15 Forgotten Divinity
16 reincarnation
17 The science of knowledge
18 The closed mind
19 Opening of the mind
20 The virtue of experience
21 A splendid morning
Considerations about Ramtha's teachings
Ramtha Glossary
Conceptual index
THE WHITE BOOK
OF RAMTHA.
Translated by: Antonio Campesino
Important message about the translation
This book is based on Ramtha Dialogs, a series of magnetophonic recordings of speeches and teachings given by Ramtha. Ramtha has chosen an American woman, JZ Knight as her only channel to deliver her message. The only language he uses to communicate his message is English. His speech style is unique and nothing common, so it can sometimes be misunderstood as an archaic or strange language. He has explained that his choice of words, his alteration of words, his construction of sentences and order of verbs and names, his breaks and pauses in the middle of sentences are all intentional, to reach multiple layers of acceptance and interpretation present in an audience composed of people of great diversity of cultural heritage or social class.
To preserve the authenticity of the message given by Ramtha, we have translated this book as closely as possible to the original words and thus allow the reader to experience the teachings as if present. If you find some phrases that seem incorrect or strange according to the linguistic forms of your language, we advise you to read that part again trying to capture the meaning behind the words, instead of simply criticizing the literary construction. We also advise you to compare and use as reference the original work in English published by JZK Publishing, a division of JZK Inc. for clarity. Our best wishes. Enjoy your reading.
TO GOD LIVING WITHIN YOU.
TRANSLATOR'S FOREWORD
The first edition of RAMTHA appeared in the United States in 1986. The book came to my hands in the most magical and unexpected way, and its reading produced a dramatic change in my life. In 1989 I was lucky to attend an audience with Ramtha. Listening to his message and feeling his presence made an even deeper impression on my being. I discovered that the book had already been translated into French and German, and all this definitely moved me to start the Spanish translation.
At first it seemed crazy that someone like me tried to translate a book like this. But my desire to share the teachings of this amazing Master with my Spanish-speaking brothers overcame all difficulties.
Ramtha's language is very special, he uses words that are not heard every day, even some of them are totally original. And although this gives the reading a rough character on some occasions, all this is part of the message that is being transmitted to us.
I know that many of you have been waiting for this book for a long time. And, although for others this is not what they are looking for, I am sure that Ramtha's words of wisdom and love will leave an indelible mark.
Finally, I would like to thank all the people who have contributed to making this dream come true, their invaluable help and support. Thanks Roberta, Nancy, Gerardo, Andrés, Michelle, María, Pavel, Miguel, Xirau and Juan. Thanks to my parents, Miguel and María del Carmen, for giving me life. And especially to JZ Knight, for his dedication and dedication to the school. Thank you from the bottom of my heart.
- Antonio Campesino
Chapter 1
INTRODUCTION
«There is no other redemption for humanity than the recognition of his divinity. You are the seeds of that understanding. Everything you think, everything you understand, elevates and expands consciousness everywhere. And when you live what you have understood, entirely for the sake of your own life, you allow others to see in you a more sublime thought process, a greater understanding, and an existence with more meaning than what they see around you. »
Ramtha
I am Ramtha, a sovereign entity that lived a long time ago on this plane called Earth or Terra. In that life I did not die, but I ascended, because I learned to control the power of my mind and take my body to an invisible dimension of life. In doing this, I realized the existence of unlimited freedom, happiness and life. Others who lived here after me, also ascended.
I am now part of an invisible brotherhood that loves humanity immensely. We are your brothers who hear your prayers and your meditations, and watch the comings and goings of your movements. We are those who once lived here as men and experience despair, sadness and joy that all of you have known. But we learned to master and transcend the limitations of human experience to reach a state of being greater.
I have come to tell you that you are very important and precious to us, because the life that flows through you and the thought that comes to each of you - whatever you contemplate - is the intelligence and vital force that you call God. It is this essence that connects us all, not only to those who inhabit your plane, but also to those in nameless universes that you still don't have eyes to see.
I am here to remind you of an inheritance that most of you forgot a long, long time ago. I have come to give you a nobler perspective from which you can reason and understand that you are, in truth, divine and immortal entities that have always been loved and supported by the essence called God. I am here to help you see that only you, with your sublime intelligence, have created every reality in your life, and that with that same power you have the option of creating and experiencing whatever reality you desire.
Many others came throughout your history and tried, in many ways, to remind you of your greatness, your power, and the eternity of your lives. We were kings, conquerors, slaves, heroes, crucified Christ, teachers, guides, philosophers ... anything that allowed the existence of knowledge. And sometimes we have intervened in your affairs to prevent you from annihilating yourself, so that life here will continue to provide you with a playground for your experiences and your evolution towards happiness. But, one by one, you persecuted those who tried to help you. And if you did not persecute them, you made them statues and misrepresented and perverted their words at your own convenience. Instead of applying their teachings, most have ended up worshiping teachers.
To prevent you from adorning me, I have not come to you in my own body, but have chosen to speak through an entity that was my beloved daughter when I lived on this plane. My daughter, who generously allows me to use her body, is what is called a "pure channel" of the essence that I am. When I speak to you, she is not in her body; His soul and spirit have completely abandoned him.
I bring to your planet the winds of change. I, and those who accompany me, are preparing humanity for a great event that has already been launched. We will unite all the people of this plane allowing man to witness something magnificent and bright, something that will make him open and allow knowledge and love to flow through him.
Why is this happening? Because you are loved, more than you ever considered you could love. And because it is time for man to live in an understanding greater than that which has sunk him in dark times, stealing his freedom, dividing people, and that has caused hatred between lovers and war between nations. It is time for all this to end. It is time for man to realize the divinity and immortality of his being, and stop crawling for survival on this plane.
The day is very close when great knowledge will come to this plane brought by wonderful entities that are your dear brothers. In this time, scientific knowledge will flourish as they never have. What is to come is called the Age of God. This era is going to manifest itself through a deliberate change in time and its values. In the years to come, sickness, suffering, hate and war will cease to exist on this plane. There will be no more death or aging of the body, but life goes on. Through understanding, knowledge and deep love these things will occur in the life of each entity.
There is no other redemption for humanity than the recognition of his divinity. You are the seeds of this understanding. When each one of you realizes his value and the eternity of his life, you will integrate one by one into the consciousness of unlimited thinking, unlimited freedom and unlimited love. Everything you think, everything you understand, elevates and expands consciousness everywhere. And when you live what you have understood, entirely for the sake of your own life, you allow others to see in you a more sublime thought process, a greater understanding, and an existence with more meaning than what they see around you.
These are the greatest times in your entire written history. Although these are difficult and challenging times, you chose to live in this age because of the consummation it will bring you. All of you have been promised since ancient times that you would see God in your life. However, life after life you never allowed it. In this life, most of you will certainly do it. You will see a magnificent kingdom emerge here, and civilizations of whose existence you had not the slightest idea come. A new wind will blow, and love, peace and joy will grace this blessed place, the emerald of your universe and the abode of God.
Contemplate what I have told you. Allow these words to enter your being. When you do it, with every thought, with every feeling and in every moment, you will return to the understanding of your greatness, your power and your glory.
Episode 2
I AM RAMTHA
«I am Ram the Conqueror, now Ram the God. I ful a barbarian who became God through the simplest and yet the deepest things. What I teach you is what I learned. »
Ramtha
I AM Ramtha, "The Ram." In the ancient language of my time it means "the God." I am the Ram of the Hindu people, since I was the first man born from the womb of the woman and the genitals of the man who ascended from this plane. I learned to ascend, not by the teachings of any man, but through an innate understanding of the God who lives in all things. I was also a man who hated and despised, who killed, conquered and reigned, until the moment of my enlightenment.
I was the first conqueror who knew this plane. I started a march that lasted sixty-three years, and conquered three quarters of the known world. But my greatest conquest was that of myself, accepting my own existence. When I learned to love and embrace the whole of life, I ascended with the wind to eternity.
I ascended in front of my people in the northwest of the hill called Indus. My people, who were more than two million, were a mixture of lemurs, the people of lonia - later called Macedonia -, and the tribes that escaped from Atlantia, the land you call Atlantis. The lineage of my people today forms the population of India, Tibet, Nepal and southern Mongolia.
I only lived once on this plane, thirty-five thousand years ago according to your time count. I was born in the ignorance and despair of an unfortunate people, pilgrims from the land called Lemuria who lived in the slums of Onai, the largest port city of Atlantia in its southern hemisphere. I arrived in Atlantia during the so-called "last one hundred years", before the continent split and the great waters covered its land.
At that time, Atlantis was a civilization of highly intellectual people, whose skills for scientific knowledge were superb. His science even exceeded what you find today in your scientific community, since the Atlanteans had begun to understand and use the principles of light. They knew how to transform light into pure energy by what you call laser. They even had spaceships that traveled on the light, a science that they obtained thanks to the intercommunication with entities of other star systems. Although their ships were very primitive, they were nevertheless mobile and airborne. Because of their great dedication to technology, the Atlantis adored the intellect. And so, intellectual science became their religion.
The lemurs were quite different. His social system was based on communication through thought. They did not know the advances of technology, but they had a great spiritual understanding, because my ancestors were great in their understanding of invisible values. They worshiped and revered that which is beyond the moon and the stars. They loved an essence that could not be identified, a power they called the Unknown God. As the lemurs worshiped only this God, the Atlantis despised them, since they despised anything that was not progressive. In the days of the Ram, when I was a child, life was very arduous and destitute. At that time, Atlantia had already lost its technology, since its scientific centers in the north had been destroyed. In their experiments with travels through light, the Atlanteans had pierced the layer of clouds that then surrounded your planet, like the one that surrounds Venus today. When the stratosphere was drilled, large floods occurred and then a freeze that submerged most of Lemuria and northern Atlantia under great oceans. Therefore, the people of Lemuria and northern Atlantia emigrated to the southern regions.
Once technology from the north was lost, life gradually became primitive in the south. During the hundred years before the continent sank, the southern regions were a primitive Atlantia that had degenerated under the oppression of tyrants, who ruled it not as a republic, but with unbreakable laws. In this government of unbreakable laws, lemurs were considered as land manure, less than street dogs.
Imagine how it would be that they spit on you, that they urinate you on top, and that they only let you wash yourself with your own tears. Imagine that stray dogs had more food than you, who starving to death are looking for anything to kill the agony of your stomach.
In the streets of Onai it was usual to see how they abused children and how they beat and raped women. It was common to see Atlanteans pass in front of a starving lemur on the road and cover their noses with linen scarves scented with jasmine and rose water, as we were considered battered and smelly creatures. We were less than nothing, beings without soul, wasted intellect, because we did not possess the scientific understanding of things such as gases or light. As we did not have an intellectual inclination, they made us slaves to work the fields.
It was then that I was born on this plane. That was my time. What dream was he living in? In the fall of man in the arrogance and stupidity of the intellect.
I didn't blame my mother for not knowing who my father was. I didn't blame my brother for our father not being the same. I didn't even blame my mother for our absolute poverty. When I was a child I saw how they took my mother to the streets and snatched her sweetness. After they took her away, I saw a child grow inside her belly; and I knew whose it was. And I saw my mother cry because, was there going to be another child in the streets, suffering like us in this "promised land"?
Since my mother was too weak to give birth to the child alone, I helped her give birth to my little sister. I was dragging through the streets looking for food; He killed dogs and chickens and, at dusk, stole the grain of the owners, it was very stealthy. That's how I fed my mother, who, in turn, nursed my little sister.
I never blamed my little sister for the death of my dear mother, since the girl stole all her strength. My sister became diarrheal, and could not retain what entered her body, and so she also lost her life.
I laid my mother and sister together and went to get firewood. I covered them with firewood and slipped away at night in search of fire. I delivered a prayer for my mother and sister, whom I loved so deeply.
Then I lit the firewood quietly, so that the stench of their bodies did not attract the attention of the Atlanteans, since otherwise, they would throw their bodies into the desert, where the hyenas would fall on them and tear them apart.
As I watched my mother and my sister burn in the flames, my hatred for the Atlanteans increased within my being until it became a poison like that of a great viper. And I was just a child.
When the stench and smoke of the bonfire had spread through the valley, I thought of the Unknown God of my people. I could not understand the injustice of this great God, or why I would create these monsters that hated my people that way. What had my mother and sister done to deserve the miserable death they experienced?
I didn't blame the Unknown God for his inability to love me. I didn't blame him for not loving my people. I didn't blame him for the death of my mother and my sister. I didn't blame him. I hated it.
I had no one left, since my brother was kidnapped by a satrap and taken as a slave to the land that would later be called Persia. There, this satrap abused him sexually to satisfy his desires.
I was a fourteen-year-old boy with barely flesh in my bones and with great bitterness inside me. Then I decided to battle with the Unknown God of my ancestors, the only thing for which I felt it was worth dying. I set out to die, but with honor; and I felt that dying at the hands of a man was a dishonorable way to perish.
I saw a great mountain, a very mysterious place that was glimpsed in the distant horizon. I thought that if there was a God, he would live there, above all of us, just as those who ruled our land lived above us. If I could get there, I thought, I would get in touch with the Unknown God and proclaim my hatred for him and his injustice with humanity.
I left my hut and walked for many days to reach this great mountain, devouring lobsters, ants and roots along the way. When I reached the mountain, I climbed up to the clouds that now covered its bleached summit ready to battle with the Unknown God. I called him saying: «I am a man! Why don't I have one dignity? And I demanded that he show me his face ... but he ignored me.
I fell to my knees and cried with all my heart until the whiteness froze my tears. When I looked up, I looked at what appeared to be a wonderful woman holding a great sword in front of me. She spoke to me, saying: “Oh Ram, Oh Ram, you who are broken in spirit, your prayers have been heard. Take this sword and conquer yourself ». And in the blink of an eye, it disappeared.
Conquer myself? I could not turn my sword's edge towards me and cut my own head: my hands barely reached the hilt. However, I found honor in this great sword. I stopped shivering in the intense cold, and felt warm. And when I looked back to the place where my tears had fallen, there had grown a flower of color and aroma so sweet, that I knew it was the flower of hope.
I went down the mountain with the great sword in my hand, on a day that was recorded in the history of the Hindu people as the Terrible Ram Day. A boy had gone to the mountain, but the one who returned was a man. I was never fragile again, nor were my body movements weak, I was a Ram [1] in every sense of the word. He was a young man with a terrible light around me, and a sword much larger than me. Sometimes I think I was very slow in understanding in that existence, because I never realized why the wonderful sword seemed so light to me, and yet it was so large that nine hands together could not hold their hilt.
I returned from the mountain to the city of Onai. In the fields outside the city I saw an old woman stand up and protect her eyes from sunlight to contemplate my arrival. Soon, everyone left their jobs. The cars stopped. They mucked the mules. Everything calmed down. When people ran to look at my face, something must have persuaded them, for each of them took his humble tool and followed me to the city.
We destroyed Onai because the Atlanteans spit in my face when I demanded that they open the barns to feed our people. The Atlanteans were so unprepared for this that we easily defeated them, since they didn't know the battle.
I opened the barns for our poor people, and then we burned Onai to its foundations. It never crossed my mind not being able to do it, since at that time I didn't mind living or dying, I had nothing left to live for.
When the massacre and fire were over, a great wound was still within my being, since my hatred had not been satisfied. I fled from the people to hide in the mountains, but they followed me even though I cursed them, spit on them and threw stones at them.
"Ram, Ram, Ram, Ram, " they sang, with their field tools and grain tied in rags, carrying herds of goats and sheep in front of them. I shouted at them to leave me alone and return to their homes, but they still followed me, because they no longer had a house. I was his house.
Since they insisted on following me wherever I went, I gathered all these heartless creatures from different groups and they became my army, my people. They were really great people, but soldiers? No way. But thereafter, the great army of the Ram was constituted by itself. Their number, at the beginning, was almost ten thousand.
From that moment I was an obsessed entity, a barbarian who despised the tyranny of man. I hated man and fought entirely awaiting death. I was not afraid of dying, like many of my men, because I wanted to die honorably. I never knew what fear is, I only knew hate.
To direct a load being you who is leading, with no one around you, you have to be crazy. The person who is able to do this is full of a powerful impulse called hate. Thus, I was a show looking to be shot down by the noblest of my enemies; if only they would do that honor to me. And I chose the most valuable of my opponents to end my life. But you know something? Where fear is absent, conquest is present. So I became a great conqueror. Before my time, there were no conquerors, only tyrants.
I created war. I was the first conqueror who knew this plane. Until then, there had been no faction at war against the arrogance of the Atlanteans. Any. I created her. In my fury and hostility and my desire to be noble with what I felt, I became what you would call a great entity. Do you know what a hero is? I was one, really. The hero defends life and puts an end to the injustices of life itself, without realizing that doing so is creating a new injustice. I wanted to end all forms of tyranny, and I did it, only to become what I most despised.
From then on, I was driven by the desire to kill the tyrant and make my skin color more respectable. Y de todos los lugares que sitiamos y las batallas, todas las tierras que cruzamos y todas las gentes que liberamos por el camino, uno a uno, mi ej rcito creci, y grande fue la leyenda del Ram y su armada.
Yo era un imb cil, un b rbaro, un buf n, una entidad ignorante y aclamada por su salvajismo; y durante los diez primeros a os de mi marcha hice la guerra a inocentes y me abr paso arrasando e incendiando muchas tierras, hasta que fui atravesado por una enorme espada. Si la hubieran dejado dentro de m habr a sido mejor, pero la sacaron para asegurarse de que me desangrar a hasta la muerte. Vi el r o de la vida fluir de mi ser sobre un suelo de m rmol blanco como la nieve que parec a perfecto, y vi que aquel r o escarlata hab a encontrado una grieta. Mientras yac a en el fr o suelo de m rmol, viendo la sangre fluir de mi ser, vino una voz y me habl, diciendo: Lev ntate, lev ntate!
Alc mi cabeza y apoy las palmas de las manos. Despu s empec a flexionar las rodillas. Mientras levantaba mi semblante para que mi cabeza estuviera firme y erecta, levant mi pie izquierdo y lo estabilic . Entonces, juntando toda mi fuerza, puse mi mano sobre mi rodilla, mi pu o cubriendo mi herida y me levant .
Al ponerme en pie, con la sangre brotando de mi boca, fluyendo por mis dedos y bajando hasta mis piernas, mis agresores, que ahora estaban seguros de que yo era inmortal, huyeron. Mis soldados sitiaron la ciudad y la arrasaron.
Nunca olvidar a la voz que me hizo levantarme, que me salv de la muerte. En los a os que siguieron, busqu el rostro de aquella voz.
Me entregaron a la corte de las mujeres de mi ej rcito para que me cuidaran. Tuve que soportar las p cimas pestilentes de grasa de buitre que me pon an en el pecho. Tuve que obedecer sus rdenes y ser desvestido ante sus ojos. Ni siquiera pod a orinar ni arrojar el excremento de mi ano en privado, todo lo ten a que hacer delante de ellas. Qu experiencia m s humillante! He proclamado hasta el d a de hoy que aquella grasa de buitre no era para curarme; era tan espantosa que el respirarla me manten a vivo. Durante el per odo de mi cura, gran parte de mi odio y mi orgullo sucumbieron ante la necesidad de sobrevivir.
Mientras me recuperaba de mi horrorosa herida, y no pudiendo hacer otra cosa, empec a contemplar todo lo que me rodeaba. Un d a vi c mo una anciana se iba de este plano, aferr ndose al lino que teji toscamente para su hijo, quien hab a perecido mucho tiempo atr s. Vi a la mujer irse a la luz del sol del mediod a, y la vida se iba de su cuerpo en ahogados golpes de llanto. Mientras miraba a aquella anciana marchitarse en la luz, su boca se abri en una expresi n horrorizada, y sus ojos se vidriaron y la luz ya no los afectaba. Nada se mov a excepto la brisa y su viejo cabello.
Pensé en aquella mujer y en su hijo muerto, y pensé en la gran inteligencia de ambos. Después volví a mirar al sol, que nunca perecía. Era el mismo sol que la anciana había visto entrar por una grieta en el techo de su cabaña la primera vez que abrió sus ojos cuando era un bebé… Y fue lo último que vio cuando murió.
Miré otra vez al sol. And you know what? Él era inconsciente de que ella hubiera muerto. Lo miré mientras enterrábamos a la anciana debajo de un gran álamo junto al río.
Mientras el sol se ponía aquella tarde, lo maldije. Lo vi sentarse sobre repisa de montañas como una gran joya incandescente, con ojos escarlata Miré las montañas color púrpura y el valle, envueltos en la niebla, y vi los rayos de la luz del sol dorar todas las cosas y hacerlas ilusoriamente hermosas. Vi las nubes, cuya palidez azul recobró vida en tonos escarlata, rosa fuego y rosado.
Continué mirando aquella gran luz mientras se retiraba por detrás de montañas que ahora surgían como dientes afilados en el horizonte, hasta que los últimos rayos de su belleza bajaron por detrás de la última montaña, Oí a un pájaro nocturno gritar por encima de mí y miré a los cielos para ver la luna pálida reluciendo contra un cielo oscurecido. Se levantó una brisa, y mientras soplaba en mi pelo y secaba mis lágrimas, todo mi ser enfermó.
Yo era un gran guerrero. Con una espada podía partir a un hombre en dos en un instante. Había degollado, despedazado y descuartizado. Había olido la sangre y quemado gente. Pero ¿por qué hice todo aquello? El sol se ponía con toda su magnificencia, los pájaros cantaban en la noche, y la luna salía a pesar de todo.
Fue entonces cuando empecé a reflexionar sobre el Dios Desconocido-Lo único que realmente quería era entender aquello que parecía tan asombroso, tan misterioso y tan lejano. ¿Y qué era el hombre? ¿Qué era él? ¿Por qué no era más que el sol? ¿Por qué no pudo vivir la anciana? ¿Por qué el hombre -aún siendo la multitud que más abunda en este plano, la fuerza creadora y la fuerza unificadora- era la criatura más vulnerable de la creación? Si el hombre era tan grande como me había dicho mi gente, ¿por qué no era lo suficientemente importante como para que el sol se detuviera en señal de luto por su muerte? ¿O para que la luna se volviera púrpura? ¿O para que los pájaros dejaran de volar? El hombre parecía carecer de importancia, puesto que todas estas cosas seguían su marcha aunque él pereciera. Todo lo que quería era saber.
No tuve un maestro que me enseñara sobre el Dios Desconocido, pues no confiaba en ningún hombre; tanto había visto y perdido a causa de la maldad del hombre y su pensamiento alterado. Había visto al hombre despreciar al hombre y negarle la existencia de su alma. Había visto inocentes destripados y quemados por miedo. Había visto niños desnudos en grupos de esclavos, examinados por almas perversas que les arrancaban su vello de adolescentes, para que mantuvieran su imagen de niños cuando los violaran. Había visto sacerdotes y profetas inventar, con su odio hacia la humanidad, criaturas de gran tormento y fealdad para poder gobernar y esclavizar a las gentes con las leyes de la religión. No había ningún hombre viviente a quien pudiera tener como maestro, puesto que todos ellos tenían el pensamiento alterado, habían tomado aquello que era realmente puro e inocente, y lo habían alterado a través de su propio entendimiento limitado. No quería saber nada de un Dios creado por el entendimiento del hombre, porque si el hombre había creado a aquel Dios, éste sería falible.
Fueron los elementos de la vida, los maestros más verdaderos de todos, los que me enseñaron sobre el Dios Desconocido. Aprendí de los días, de las noches, Y aprendí de la vida tierna e insignificante que abunda incluso en medio de la destrucción y la guerra.
Contemplé al sol en su advenimiento glorioso sobre el horizonte. Contemplé su marcha por los cielos, que acababa en la esfera oeste y de ahí se iba a dormir. Aprendí que el sol, aunque era mudo, controlaba la vida sutilmente, ya que todos los que eran bravos y valientes y luchaban entre sí, cesaban su batalla cuando el sol se ponía.
Contemplé la belleza de la luna en su pálido resplandor mientras bailaba los cielos, iluminando la oscuridad de maneras misteriosas y maravillosas. Vi las fogatas de nuestro campamento encender el cielo del atardecer; escuché a las aves que aterrizaban en el agua, a los pájaros susurrando en sus nidos nocturnos, ya los niños con sus risas. Observé las estrellas fugaces, los ruiseñores, la escarcha en los juncos y el lago plateado de hielo, creando la ilusión de otro mundo. Vi cómo las hojas de los olivos se tornaban de esmeralda a plata cuando el viento soplaba a través de ellas.
Observé a las mujeres paradas en el río mientras llenaban sus cántaros de agua, con sus ropas atadas descubriendo sus rodillas de alabastro. Escuché el bullicio de sus habladurías y la broma en sus risas. Olí el fuego de hogueras distantes, y el ajo y el vino en el aliento de mis hombres.
No fue hasta que observé y reflexioné sobre la vida y su continuidad que descubrí quién era realmente el Dios Desconocido. Deduje que el Dios Desconocido no era ninguno de los dioses creados por el pensamiento alterado del hombre. Me di cuenta de que los dioses en las mentes de los hombres son sólo las personalidades de aquello que más temen y respetan; el auténtico Dios es la esencia siempre continua que permite al hombre crear y representar sus ilusiones de cualquier manera que él elija, y que todavía estará ahí cuando el hombre vuelva otra vez, en otra primavera, en otra vida. Me di cuenta de que es en el poder y la continuidad de la fuerza de la vida en donde el Dios Desconocido yace realmente.
¿Quién era el Dios Desconocido? Era yo…, y los pájaros en su nido nocturno, la escarcha en los juncos, el rocío de la mañana y el cielo del atardecer. Era el sol y la luna, los niños y su risa, las rodillas de alabastro y el agua del río. Era el olor del ajo, el cuero y el metal. Me llevó mucho tiempo llegar a este entendimiento, sin embargo, había estado siempre ante mis ojos. El Dios Desconocido no estaba más allá de la luna o del sol. Estaba a mi alrededor. Y con este nuevo nacimiento de la razón empecé a abrazar la vida, a apreciarla ya encontrar una razón para vivir. Había algo más que sangre y muerte y el hedor de la guerra, había vida, más de la que nunca habíamos percibido.
Fue a través de este entendimiento que, en los años siguientes, yo llegaría a comprender que el hombre es lo más grandioso entre todas las cosas, y que la única razón por la que el sol sigue su curso mientras que el hombre muere, es porque el sol nunca contempla la muerte. Todo lo que él sabe, es ser.
Cuando descubrí por medio de la contemplación, quién y qué era el Dios Desconocido, no quise marchitarme y morir como lo hizo la anciana. Debe haber un medio, pensé, de vivir para siempre, como el sol.
Una vez me hube repuesto de mi terrible herida, poco tenía que hacer sino sentarme en un altiplano y contemplar cómo mi ejército engordaba y se volvía holgazán. Un día, mientras miraba al horizonte para ver las siluetas vagas de montañas fantasmales y valles aún inexplorados, me pregunté cómo sería ser el Dios Desconocido, el elemento de la vida. ¿Cómo podría yo ser parte de esa esencia que es continua?
Fue entonces cuando el viento me jugó una treta y me insultó más de lo que yo podía aceptar. Sopló sobre mi capa, que era grande y majestuosa, y la arrojó sobre mi cabeza. ¡Qué cosa más ridicula! No era una posición muy digna para un conquistador. Luego el viento hizo que un maravilloso remolino de polvo color azafrán creara una columna detrás de mí que subía hasta los cielos. Y en cuanto me distraje, el viento cesó y todo el polvo cayó sobre mí.
Y luego el viento se fue soplando por el cañón, río abajo, atravesando los maravillosos huertos de olivos, tornando las hojas de esmeralda a plata. Y levantó las faldas de una hermosa muchacha alrededor de su cintura, con todo el revuelo que ello provocó. Y luego se llevó el sombrero de un niño pequeño, y el niño fue corriendo tras él, riendo sin parar.
Le ordené al viento que volviera, pero sólo se rió en el vendaval del cañón. Luego, cuando mi cara se volvió azul de tanto gritar órdenes, me senté en cuclillas… y él vino y sopló en mi cara suavemente. ¡Eso es libertad!
Mientras que no había hombre al que yo tuviera como ideal, el viento demostró ser mucho más que un ideal para mí. Al viento no lo puedes ver, pero cuando se echa con furia sobre ti, estás asediado. Y no importa lo grande y poderoso que seas, no puedes declararle la guerra al viento. ¿Qué puedes hacerle? ¿Acuchillarlo con tu espada? ¿Despedazarlo con tu hacha? ¿Escupirlo? Él no hará más que arrojártelo de vuelta en el rostro.
¿Qué otra cosa podría ser el hombre, pensé, que le diera esa libertad de movimiento, ese poder, y que fuera incapaz de dejarse aprisionar por la naturaleza limitada del hombre, que le permitiera estar en todas partes ya todas horas, y que, a diferencia del hombre, nunca muriera?
Para mí el viento era la esencia suprema, siempre continuo, libre de movimiento, ocupando todo, sin forma ni fronteras, mágico, explorador y aventurero. Y es ésta, realmente, la semblanza más cercana que existe a la esencia-Dios de la vida. Y el viento nunca juzga al hombre. El viento nunca abandona, y si lo llamas vendrá hasta donde estés, por amor. Los ideales tendrían que ser así.
Así que yo deseaba convertirme en el viento. Y lo contemplé durante años y años. Ese era mi ideal. Eso es lo que quería ser. Eso era a lo que apuntaban en convertirse todos mis pensamientos. Contemplé el viento y me alineé con su naturaleza escurridiza y su ligereza, con sus contornos indefinibles. Y al contemplar el viento, en la búsqueda de mi realización, en el viento me convertí.
El primer acontecimiento no tuvo lugar hasta seis años después de que me atravesaran con la espada. Cada atardecer iba a sentarme en mi altiplano solitario, miraba fijamente a la luna y su fina palidez, y contemplaba el viento. Y llegó un momento en que, para mi sorpresa, me encontré suspendido en los cielos y cuando me volví y miré hacia abajo, no sabía quién era.
En un instante me di cuenta de que estaba muy lejos de la simple partícula de mi cuerpo, allí abajo en el altiplano. Cuando miré hacia abajo y me vi por encima de mi cuerpo, sentí miedo por primera vez desde que me atravesaron con la espada. Fue ese miedo lo que me devolvió a mi cuerpo.
Abrí mis ojos y sentí un sudor frío y caliente al comprender que había estado en otro lugar, fuera de la prisión de mi cuerpo. Estaba en el paraíso porque estaba seguro de que me había convertido en el viento. Me arrojé al suelo y alabé a Dios: la Fuente, el Poder, la Causa, el viento. Nunca olvidaré aquel espléndido momento cuando me convertí en la gracia, la belleza y abundante vida del viento. Y llegué a la conclusión de que lo que me permitió convertirme en eso, fue mi completa determinación de transformarme en mi ideal, manteniendo siempre clara en mi pensamiento la visión de lo que quería ser.
La siguiente tarde fui a mi lugar de actividad solitaria, contemplé el viento con gozo exuberante y me convertí… en nada. Lo intenté otra vez, y otra y otra. Sabía que mi experiencia no había sido simplemente mi imaginación. Había visto una perspectiva diferente, había estado en el aire como una paloma o un halcón y había visto mi lamentable yo debajo de mí.
No quería nada, no deseaba nada, nada, sino el pensamiento de convertirme en esa libertad. Pero sin importar cuán desesperadamente luché, ni cuánto sudor salió de mi cuerpo, ni cuántas maldiciones siguieron, no fui a ninguna parte. Me quedé, y mucho más pesado que antes, porque era más consciente de lo mucho que pesaba. Pero nunca perdí mi ideal, ni olvidé la sensación de aquel momento cuando por primera vez miré por encima de mi cuerpo insignificante.
Pasó mucho tiempo antes de convertirme en el viento de nuevo, dos años desde la primera vez, según vuestro cómputo del tiempo. Esta vez sucedió, no tras contemplar el viento, sino a través de un sueño apacible. Había alabado a la Fuente, al sol, a la vida, al polvo de azafrán, a la luna, a las estrellas, al dulce aroma del jazmín; los alabé a todos. Y antes de cerrar mis párpados, estaba en los cielos otra vez: era el viento.
Una vez hube perfeccionado la capacidad de abandonar mi cuerpo, me llevó mucho tiempo aprender cómo desplazarme a otros lugares.
Sucedió un día que uno de mis hombres se hallaba en una situación muy peligrosa. Se había caído del caballo, pero su pie seguía metido en el estribo. En el momento que puse mi pensamiento en él, estaba con él, y liberé su talón. Estuve con él y le deseé que se repusiera, pero él pensó que yo era un sueño.
Durante muchos años viajé con el pensamiento a otros reinos y vi otras entidades. Visité civilizaciones en el nacimiento de su futuro, y vidas nunca vistas. Aprendí a viajar en un instante, porque descubrí que donde está el pensamiento, está la entidad. ¿Y cómo conquisté a partir de entonces? Fui un enemigo imponente puesto que conocía la manera de pensar de mis rivales. Por lo tanto, me burlé de todos ellos. Nunca volví a asediar sus reinos, dejé que ellos solos se asediaran.
Poco a poco, a lo largo de muchos años, ya medida que el pensamiento de transformarme en mi ideal se convertía en la fuerza vital de las células de mi cuerpo, mi alma, gradualmente, cambió la programación de cada estructura celular, aumentando la frecuencia vibratoria en todas ellas. ¡Tan fuerte era mi deseo! Cuanto más en paz estaba con la vida, más experimentaba esa emoción en toda mi estructura física, hasta que me fui volviendo cada vez más y más ligero. La gente me miraba y decía: «Mirad, hay una luz alrededor del maestro». Y la había, ya que mi cuerpo estaba vibrando a una velocidad más rápida, pasando de la velocidad de la materia a la velocidad de la luz; eso es lo que hacía que una luz emanara de mi ser.
Con el tiempo, mi cuerpo se fue volviendo más ligero y tenue a la luz de la luna. Entonces, una noche, llegué hasta donde estaba la luna. Ya no viajaba solo con el pensamiento, había aumentado las vibraciones de mi cuerpo hasta vibrar como la luz, y me había llevado la totalidad de mi cuerpo conmigo. Estaba lleno de júbilo y alegría, porque aquello que había logrado nunca se había oído antes. Volví sólo para ver si lo podía hacer otra vez. Y lo hice una y otra y otra vez, sesenta y tres veces antes de mi ascensión final. Se convirtió en una expectativa, como el respirar lo es para ti.
Cuando me convertí en el viento, me di cuenta de lo limitado que había sido y de lo libres que eran los elementos. Cuando me convertí en el viento, me convertí en un poder invisible y sin forma, que es luz palpitante, indivisible. Así, podía moverme entre los valles y cañadas, a través de montañas, océanos y estratos, y nadie podía verme. Y como el viento, tenía el poder de tornar en plata las hojas esmeralda, de mover árboles inamovibles, de penetrar en los pulmones de un bebé o en la boca de un amante, y regresar a las nubes y empujarlas. Cuando me convertí en el viento, me convertí en la cúspide de un poder en movimiento que nunca puede ser domado, un movimiento salvaje que es libre, libre de peso, libre de medida, libre del tiempo. Cuando me convertí en el viento me di cuenta de lo pequeño e impotente que es el hombre en su ignorancia de sí mismo… y de lo grande que se vuelve cuando se extiende hasta el conocimiento. Aprendí que cualquier cosa que el hombre contemple lo suficiente, meramente por deseo, en ello se convertirá. Si el hombre se dice repetidamente a sí mismo que es un ser miserable, sin alma, impotente, lo creerá y en ello se convertirá. Si se llama a sí mismo señor del viento, será el señor del viento, como yo lo fui. Y si se llama a sí mismo Dios, se convertirá en Dios.
Una vez que hube aprendido estas cosas, empecé a enseñar a mis amados hermanos sobre el Dios Desconocido, la Fuente de toda la vida. Llegó un día, cuando yo era ya un anciano, en que todo lo que siempre me había propuesto realizar dentro de mi ser, había sido realizado. Emprendí una marcha sobre el río Indo, y allí, en la ladera del monte llamado Indus, estuve en comunión con mi gente durante ciento veinte días. Les insistí para que supieran que lo que yo había entendido era verdad, que la fuente de su camino hacia la divinidad no venía a través de mí ni de ningún otro hombre, sino del Dios que nos había creado a todos. Para que lo creyeran -y para su sorpresa- me elevé delicadamente por encima de todos ellos. Las mujeres gritaron y se horrorizaron, los soldados arrojaron sus enormes espadas asombrados. Los saludé y me despedí de todos ellos, y los alenté para que aprendieran como yo había aprendido, y llegaran a ser lo que yo había llegado a ser, cada cual a su manera.
Aprendiendo a comprender los elementos de la vida, a los que yo encontraba más fuertes e inteligentes que el hombre, y que vivían en coexistencia pacífica al lado del hombre ya pesar de él, descubrí al Dios Desconocido.
Si le preguntas a un hombre: «¿Cuál debe ser mi aspecto? ¿En qué debo creer? ¿Cómo debo vivir?», si haces eso, morirás. Eso es una gran verdad. Ve y pregúntale al viento: «Dame el conocimiento, viento. Ábreme y permíteme saber», y él te transformará de verde oliva a plata, y te llevará por los recovecos de los cañones, riendo contigo, descaradamente libre.
Yo fui muy afortunado al aprender de los elementos de la vida. El sol nunca me maldijo, ni la luna me dijo que yo debía ser de una determinada manera. Y los elementos nunca me reflejaron el fracaso. La escarcha y el rocío, el olor de la hierba, el ir y venir de los insectos, el grito del pájaro nocturno, son todas cosas infalibles cuya esencia es simple. Y lo maravilloso de ellos es que en su simplicidad y constancia nunca pidieron nada de mí. El sol nunca me miró y dijo: «Ramtha, debes adorarme para conocerme». La luna nunca me miró y dijo: «Ramtha, ¡despierta! ¡Es hora de que admires mi belleza!» Ellos estaban ahí en cualquier momento en que yo alzara la vista para contemplarlos.
Aprendí de algo que es constante, que no juzga, y que es fácilmente inteligible si el hombre pone su mente en ello. Por eso yo no estuve en manos del pensamiento alterado del hombre con su hipocresía, creencias supersticiosas, dogmas, y los dioses de muchas caras que debes tratar de apaciguar. Por eso fue fácil para mí aprender en una sola existencia sobre este plano, lo que la mayoría de la gente aún tiene que entender, porque ellos buscan a Dios en el entendimiento de otros hombres. Buscan a Dios en las leyes del gobierno, de la iglesia, en una historia de la que aún les queda cuestionarse quién la escribió y por qué se escribió. El hombre ha basado sus creencias, su entendimiento, sus procesos de pensamiento, su vida misma, en algo que vida tras vida ha demostrado ser un fracaso. Y todavía el hombre, tropezando con su pensamiento alterado, prisionero de su arrogancia, continúa con esa hipocresía inquebrantable que sólo conduce a la muerte.
Después de ascender fue cuando supe todo lo que quería saber, porque salí de la densidad de la carne y entré en la fluidez del pensamiento; y al hacer esto ya nada me inhibía. Supe entonces que el hombre era verdaderamente, en su esencia, Dios. Antes de ascender no sabía que existiera algo semejante al alma, tampoco entendía los mecanismos de ascensión del cuerpo. Sólo sabía que estaba en paz con todo lo que había hecho y con la vida misma. Ya no era un bárbaro ignorante, ansioso de batalla. Ya no me sentía rendido y fatigado. Abracé la vida y las maravillas que veía en los cielos, día tras día y noche tras noche. Esa fue mi vida.
Aprendí a amarme a mí mismo cuando me comparé con algo grande y majestuoso. Mi vida se completó cuando tomé todo mi conocimiento y lo enfoqué sobre mí mismo. Fue entonces cuando la paz llegó, cuando comencé a saber más. Fue entonces cuando fui uno con el Dios Desconocido.
No fue en el viento en lo que me convertí, sino en el ideal que el viento representaba para mí. Ahora soy su señor, porque me transformé en el principio invisible que es libre, omnipresente y uno con toda la vida. Fue al convertirme en este principio cuando entendí al Dios Desconocido, todo lo que él es -y todo lo que no es- porque eso es lo que yo quería entender. Encontré dentro de mí las respuestas que me permitieron expandirme hacia un entendimiento mayor.
Yo fui Ram el Conquistador. Ahora soy Ram el Dios. Fui un bárbaro que se convirtió en Dios a través de las cosas más simples y sin embargo las más profundas. Lo que yo te enseño es lo que aprendí.
——————————————————————————–
[1] (NT)La Palabra inglesa Ram significa carnero.
pd QUEDA PENDIENTE EL CAPITULO TRES
