The Our Father in Latin , which was the beginning of this prayer born of Jesus, also called the Word. Jesus who came into the world to be a spokesman for God on earth, and who else to make known this perfect prayer of forgiveness of sins . As for the origin of this prayer, it is said that there is much similarity between the version of Luke 11.2-4 and that of St. Matthew (6.9-15); but what a difference could exist if this prayer was taught by Jesus Christ himself to his disciples, he had to have repeated it more than once.
But it was the version of St. Matthew chosen by the Church from the beginning for liturgical purposes.
Know the prayer of our father in Spanish
PATER NOSTER
(Our father)
Pater Noster, who is in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
Adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum daily
da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus
debitóribus nostris;
et ne indúcas in tentationem,
Thirst liberates us from evil.
Much has been written about the interpretation of this Christian prayer given by our Lord Jesus Christ, a very simple prayer that helps us ask for forgiveness and rectify our actions every day, prayer used by thousands of people and that we are taught since childhood and at the same time We to our children. But have you ever wondered what meaning each word has in this sentence and what you repeat incessantly asking for help, forgiveness or giving thanks to our lord ?
Let's discover the meaning of the prayer left by Jesus Christ, Our Father in Latin
Pater Noster (Our father) | Prayer that begins by invoking our father, creator, unique, beginning and end. |
what is in caelis (that you are in heaven) | Here we affirm that it is our only God father, it means that it is in heaven that has nothing to do with the material. A spiritual being to whom we beg love. Only in the spiritual can we find it, since prayer and our prayers are heard by him. |
Sanctified tur nomen Tuum (Hallowed be your name) | Sanctifying means the union of what was to be separated by original sin. The union of our spirit with God. Here we sanctify it and recognize before all men that it is the only God. |
Adveniat Regnum Tuum (Come your Kingdom) | Petition we make to our God, the return of our Lord Jesus Christ; It can also be interpreted that by praying we magnify the kingdom of God. |
Fiat volúntas tua, (Thy will be done on earth as in heaven) | Here we pray to God, that his will be done, and asking for salvation for his children and that his will and that of his son be fulfilled |
Panem nostrum daily (Give us our daily bread today) | We make a request to God to fill our spiritual needs, and as well as provide the material sustenance, the word, the body of Christ in communion, here is quoted how God feeds Israel with manna in the desert. God does not forsake his people in any aspect, material or spiritual. “And he humiliated you, and let you be hungry, and fed you with the manna that you did not know, nor did your parents have known, to make you understand that man not only lives on bread, but lives on everything that comes from the mouth of the Lord. " Dt 8.3 |
et dimitte nobis débita nostra, (And release our debts, just as we release our debtors) | Here we plead for divine mercy, and how we accomplish it by forgiving our enemies or those who harm us; Here is quoted as Jesus did on the Cross Lc 23:34 "Jesus said: 'Father forgive them, because they do not know what they are doing." Jesus forgave us with love. And this part of the prayer can help us to purify our spirit, forgiving, loving our neighbor, helping those we do not know, just as Jesus did with love ... without hatred, without rancor. |
et ne indúcas us in tentationem (And do not induce us in temptation) | Here we ask that we be removed from every path that leads to perdition, we implore Jesus that our spirit be filled with strength. |
thirst free us bad (But save us from the bad) | Here we ask God to free us from the evil one, from all that spiritual or earthly thing that tempts us to do wrong works. Only with the love of God will we overcome, doing the right thing before the eyes of God. |
Because yours is the Kingdom, Power and Glory for ever and ever. | Here we recognize the Spiritual Kingdom, the Power and the true Glory of God. |
Jesus did not leave this prayer, not to be repeated mechanically, but through this prayer we establish a dialogue with him. Give it the honor it deserves, and not use it only to ask, or when we feel lost and need forgiveness, prayer must be daily honoring our only God .
Editor: JoT333
